С каждым разом я всё больше и больше удивляюсь, насколько же клипы Lady Gaga многозначны, их можно смотреть и смотреть и находить в них что-то новое для себя. Да и песня отличная, напоминает такое ретро. Здорово. Приятный сюрприз с утра. Не смогла дождаться вчера...(
Увидела в клипе то же самое, что написал человек на тумбларе, поэтому решила себя не удосуживать, а просто перевести.
_____________________________________________________________________________________________________________
Имена на куртках байкеров - это имена учеников Иисуса. Обратите на внимание, что она, во-первых, не с Иудой, а сидит с человеком, которого я считаю Иисусом.
Кроме того, обратите внимание, что она единственная женщина среди "учеников" - очень похоже на Марию Магдалину. Проститутка, которая отказалась от старой жизни и начала новую, следую за Христом.
На Иисусе терновый венец, который толпа сделала ему в день его казни, после того, как Иуда предал его.
Lady Gaga преклоняется перед Иисусом в знак своего почитания.
Обратите внимание, что одежда Lady Gaga синяя. В католичестве считается, что Мария - это мать Иисуса, а её любимый цвет синий, поскольку, когда она появлялась на людях, она была в синем.
Похожая одежда - это показывает Святейшее Сердце Иисуса Христа, а также что Gaga хочет быть похожей на Христа и следовать за ним.
Пётр (Peter) - Gaga кладёт свою руку на плечо, посвящая его стать первым Папой.
Обратите внимание, что Иисус мягко пытается увести Иуду от женщин, пытающихся соблазнить его. Может это значит, что Иисус пытается остановить Иуду от того, чтобы он не соблазнял Gaga его грязными способами.
Иуда борется, Иисус пытается остановить его. Опять же, пытается предостеречь его от совершения греха.
Gaga пытается убить Иуду, чтобы остановить его, но у неё не выходит. Иисус смотрит на драку, но ничего не делает, чтобы остановить её. Сцена наполнена символами.
Все на вечеринку поклоняются, но не ясно, Иисусу или Иуде. Можно предположить, что мы все "юродивые" и "любим Иуду".
Она моет ноги - это проявление уважения к Библии (есть такая история в Евангелии: Иисус мыл ноги своим ученикам, а они не могли понять этого и говорили, что это они должны мыть ноги ему, а он что-то говорил о любви к ним). Gaga моет ноги только Иисусу, показывая ему своё отношение.
Когда Иисус поднимается по лестнице на крики людей, это конец, после Иуда предаёт Иисуса, он должен идти перед губернатором и получить своё наказание.
Иуда целует Иисуса в видео. Это было и в Библии, после того, как Иуда предал Иисуса.
Источник
Вот ещё интересное мнение, может вечером переведу.
_____________________________________________________________________________
Правда, тогда непонятно, почему же её закидывают камнями. Ведь Мария после воскрешения Иисуса помогала Павлу, затем Иоанну Евангелисту (некоторые считают, что она стала его женой), и считается,что она умерла обычной смертью, не насильственной. Может всё-таки из-за того, что Gaga не справилась со своими желаниями. И по-прежнему "in love with Judas". Меня затянуло разгадываение эих знаков.